| Erscheinungsjahr | ISBN | Autor(en) | Titel |
|---|
| 1994 | 978-3-925203-40-4 | Klaus Küpper | Bibliographie der brasilianischen Literatur: Prosa, Lyrik, Essay und Drama in deutscher Übersetzung |
| 1995 | 978-3-925203-42-8 | Fernando Pessoa | Lissabon: Was der Tourist sehen soll |
| 1999 | 978-3-925203-53-4 | Manuel Tiago | Fünf Tage, fünf Nächte (Nova Cultura) |
| 1997 | 978-3-925203-54-1 | José Jorge Letria · Maria Isabel Barreno · Ribeiro Cardoso · Karin von Schweder-Schreiner | Maria Isabel Barreno: Der gestohlene Diamant /O diamante roubado und ein Interview mit der Autorin, zweisprachige Ausgabe portugiesisch-deutsch |
| '' | 978-3-925203-55-8 | José Jorge Letria · Mário de Carvalho · Paulo Cunha Porto · Albert von Brunn | Mário de Carvalho: Der unglaubliche Krieg in der Avenida Gago Coutinho /A Inaudita Guerra na Avenida Gago Coutinho und ein Interview mit dem Autor, zweisprachige Ausgabe portugiesisch-deutsch |
| '' | 978-3-925203-56-5 | João de Melo | Joao de Melo. Der Mann in der Schwebe / O homem suspenso. Glückliche Menschen mit Tränen / Gente feliz com lagrimas |
| 1999 | 978-3-925203-62-6 | Ilidio Rocha · Teresa A Nunes · Ana Madureira · Ana Pereirinha · Clara Rocha | Chronologisches Lexikon der portugiesischen Literatur |
| 1998 | 978-3-925203-63-3 | Albert von Brunn · Axel Schönberger · Dietrich Briesemeister · E Kalwa · Henry Thorau | Moderne Mythen in den Literaturen Portugals, Brasiliens und Angolas (Biblioteca Luso-Brasileira) |
| 2000 | 978-3-925203-82-4 | Pêro Vaz de Caminha · Robert Wallisch | Das Schreiben über die Entdeckung Brasiliens. Portug. /Dt. |
| 2001 | 978-3-925203-86-2 | Teofilo Braga | Contos tradicionais do povo português (Buch + Audio-CD) |
| 2002 | 978-3-925203-88-6 | Ruth Tobias | Der Sebastianismo in der portugiesischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Zur literarischen Konstruktion und Dekonstruktion nationaler Identität am Beispiel eines Erlösermythos |
| '' | 978-3-925203-91-6 | Hans Paschen · Karin Hopfe · Maria F Viegas Brauer-Figueiredo · Marília dos Santos Lopes · Paulo de Medeiros · Peter Hanenberg | Metamorfoses do Eu. O Diário e outros Géneros Autobiográficos na Literatura Portuguesa do Século XX: Actas da secção 8 ("Das Tagebuch als literarische ... Congresso da Associação Alemã de Lusitanistas |
| 2003 | 978-3-925203-92-3 | Marília Mendes · Gerold Hilty · Lídia Jorge · Georges Güntert · Guilia Lanciani · Maria Ana Ramos · Guiseppe Tavani · Martin Lienhard | A Língua Portuguesa em Viagem: Actas do Colóquio Comemorativo do Cinquentenário do Leitorado de Português da Universidade de Zurique, 20 a 22 de Junho de 1996 |
| 2005 | 978-3-925203-94-7 | Béatrice Ziegler · Gerson R Neumann · Horst Nitschack · Jens Hentschke · Jochen Kemner · Wolf Paul · Wolfgang S Heinz | Brasilien im amerikanischen Kontext um 1900. Vom Kaiserreich zur Republik: Kultur, Gesellschaft, Politik (Biblioteca Luso-Brasileira) |
| 2004 | 978-3-925203-95-4 | Hans Paschen | Zwischen Iracema und Macunaíma oder die Zukunft als Ursprung. Die brasilianische Lyrik des Symbolismus. Dt. /Portug. /Franz. |
| '' | 978-3-925203-96-1 | Michael Kegler · Petra Noack · Teo Ferrer de Mesquita | Literatur aus Portugal und dem portugiesischsprachigen Afrika: Übersetzte lieferbare Titel 2005. Eine kommentierte Bibliographie |
| 2013 | 978-3-925203-98-5 | José Saramago | Die Geschichte von der unbekannten Insel - O conto da ilha desconhecida, zweisprachige Ausgabe portugiesisch-deutsch |
| 2006 | 978-3-925203-99-2 | Anna M Martins · João U Ribeiro · Rubem Fonseca · Sérgio Sant'Anna · João Antônio · Edla van Steen · Luiz Vilela · Edilberto Coutinho | Anpfiff aus Brasilien. Elf auf dem Platz |