Volume Based Portfolio Strategies: Analysis of the Relationship between Trading Activity and Expected Returns in the Cross-Section of Swiss Stocks