La lingua come "mediatrice" fra due gruppi etnico-linguistici diversi: Analisi di strategie linguistiche dell'autrice Francesca Melandri nel suo romanzo "Eva dorme"