Factors Affecting Health Behaviors in Mexican Immigrant Households: A Case Study Approach Conducted in the Rural U.S.-Mexican Border Community of Tornillo, Texas