Translating Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Greece and Rome: Methodological Aspects with Examples (Beiträge zur Altertumskunde, Band 344)